-
1 base period
= reference periodFrench\ \ période de base; période de référenceGerman\ \ Bezugsperiode; BasiszeitraumDutch\ \ basisperiode; basis; referentieperiodeItalian\ \ periodo base; periodo di riferimentoSpanish\ \ período base; período de referenciaCatalan\ \ període de base; període de referènciaPortuguese\ \ período-base; período de referênciaRomanian\ \ perioada bază; perioada de bază; perioada referinţă; perioada de referinţăDanish\ \ referenceperiodeNorwegian\ \ referanseperiode; basisperiodeSwedish\ \ basperiodGreek\ \ περίοδος βάσης; Περίοδος αναφοράςFinnish\ \ tarkastelukausi; peruskausi; perusjakso;viitejaksoHungarian\ \ bázisidõszak; beszámolási idõszak; tárgyidõszakTurkish\ \ temel dönem; referans dönemiEstonian\ \ baasperiood; alusperioodLithuanian\ \ bazinis periodas; pradinis periodasSlovenian\ \ bazično obdobjePolish\ \ okres podstawowy; okres bazowyRussian\ \ период базисный; базовый периодUkrainian\ \ базовий періодSerbian\ \ базни период; основни периодIcelandic\ \ stöð tímabili; viðmiðunartímabilEuskara\ \ oinarri epea; erreferentzia aldiFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ فترة الاساس؛ فترة مصدريةAfrikaans\ \ basisperiode; verwysingsperiodeChinese\ \ 基 期Korean\ \ 준거기간 -
2 base-period prices
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > base-period prices
-
3 base price
базовая цена; цена базисного периода; см. base-period pricesАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > base price
-
4 reference period
See: base period -
5 typical period
French\ \ période de baseGerman\ \ typische PeriodeDutch\ \ basisjaar (met betrekking tot de wegingsfactoren)Italian\ \ periodo tipicoSpanish\ \ periodo tipicoCatalan\ \ períoded típicPortuguese\ \ período típicoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ typisk periodGreek\ \ τυπική περίοδοςFinnish\ \ tyypillinen ajanjaksoHungarian\ \ tipikus idõszakTurkish\ \ belirgin (tipik; özgü) dönemEstonian\ \ tüüpiline perioodLithuanian\ \ būdingasis periodas; tipinis periodasSlovenian\ \ -Polish\ \ okres typowyRussian\ \ базисный периодUkrainian\ \ базисний періодSerbian\ \ -Icelandic\ \ dæmigerður tímabiliEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الفترة النموذجيةAfrikaans\ \ tipiese periodeChinese\ \ 典 型 时 期 , 代 表 时 期Korean\ \ 전형적 기간 -
6 базовый период
-
7 базовый период
Русско-английский словарь по машиностроению > базовый период
-
8 базисный период
-
9 базисный период
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > базисный период
-
10 базовый период
-
11 базовый период
-
12 базовый период
-
13 продолжительность гидрографа паводка
Русско-английский политехнический словарь > продолжительность гидрографа паводка
-
14 расчетный поливной период
Русско-английский политехнический словарь > расчетный поливной период
-
15 базисный период
Русско-Английский новый экономический словарь > базисный период
-
16 базовый год
базовый год
базовая дата
При расчете индексов-первый из ряда лет. Его часто принимают за 100, чтобы можно было сразу в процентах увидеть рост или падение, например, если индекс цен показывает, что нынешний показатель равен 120, это имеет смысл только в сравнении с более ранними показателями. Это можно записать так: 120 (базовый 1985 г. = 100); отсюда ясно, что с 1985 г. цены возросли на 20 %.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
базовый год
базисный период
В прогнозировании, планировании и других экономических расчетах, год (соответственно, период), к которому приводятся для сопоставимости расчетные показатели последующих лет (периодов, шагов расчета), называемые текущими. Если экономические показатели данного года приняты за базу сравнения, то возможны три основных способа сопоставления с ними показателей сравниваемого года (текущих показателей): 1.База сравнения принимается за единицу. Тогда относительные величины, приводящие показатель сравниваемого года к Б.г., называются коэффициентами или показателями кратности и выражаются целым или дробным числом. 2. База сравнения принимается за 100. Тогда относительные величины, приводящие показатели сравниваемого года к Б.г., выражаются процентами или долями процента. 3. База сравнения принимается за 1000. Тогда относительные величины, приводящие показатели сравниваемого года к Б.г., выражаются в промилле (единице, в 10 раз меньшей чем процент). См. также Дисконтирование.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
2.20 базовый год (base year): Исторический период, установленный для сопоставления во времени выбросов ПГ, процессов удаления ПГ или соответствующей информации по ПГ.
Примечание - Выбросы или процессы удаления в течение условного базового года могут быть определены количественно за определенный период времени, например за реальный год, или быть усреднены за несколько периодов (например, несколько лет).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-1-2007: Газы парниковые. Часть 1. Требования и руководство по количественному определению и отчетности о выбросах и удалении парниковых газов на уровне организации оригинал документа
2.20 базовый год (base year): Исторический период, установленный для сопоставления во времени выбросов ПГ, процессов удаления ПГ или соответствующей информации по ПГ.
Примечание - Выбросы или процессы удаления в течение условного базового года могут быть определены количественно за определенный период времени, например за реальный год, или быть усреднены за несколько периодов (например, несколько лет).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14064-3-2007: Газы парниковые. Часть 3. Требования и руководство по валидации и верификации утверждений, касающихся парниковых газов оригинал документа
9.3.1 базовый год (base year): Исторический период, установленный для сопоставления повремени выбросов парниковых газов (9.1.1), процессов удаления парниковых газов (9.1.6) или сопутствующей информации по ПГ.
Примечание - Выбросы или процессы удаления в течение условного базового года могут быть определены количественно за определенный период времени (например, реальный год) или усреднены за несколько периодов времени (например, лет).
[ИСО 14064-1:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > базовый год
-
17 базовый период
-
18 базовый период
Русско-английский военно-политический словарь > базовый период
-
19 базовый период
Русско-английский новый политехнический словарь > базовый период
-
20 расчётный период
1) Engineering: base period2) Economy: account period, accounting period, settlement days (на Лондонской бирже)3) Accounting: name days (на Лондонской бирже)4) Banking: settling period5) Business: billing period, settling date6) SAP. accounting month, calculation period, payroll month7) Makarov: base (количество дней, на которое рассчитывается оросительная норма; обычно равен вегетационному периоду), design-basis time interval8) Melioration: base days (количество дней, на которое рассчитывается оросительная норма; обычно равен вегетационному периоду), base period (количество дней, на которое рассчитывается оросительная норма; обычно равен вегетационному периоду)9) SAP.tech. payroll period, settlement period, baseline period (AD)
См. также в других словарях:
base period — noun Etymology: base (III) : a period of business or economic activity used as a basis or reference point especially for indexing, calculating, estimating, or adjudicating prices, taxes, compensation, income, and production * * * a period … Useful english dictionary
Base period — The period of time for which data used as the base of an index number, or other ratio, have been collected. This period is frequently one of a year but it may be as short as one day or as long as the average of a group of years. The length of… … Energy terms
Base Period — A particular time period for which data is gathered and used as a benchmark against which economic data from other periods is measured. Also referred to as reference period. Think of this as a yardstick for economic data. For example, if a price… … Investment dictionary
base period — That period of time for which factors were determined for use in current planning and programming … Military dictionary
base period — a period of time used as a standard of comparison in measuring changes in prices, taxes, income, etc., at other periods of time. * * * … Universalium
base period — A particular period of time used for comparative purposes when measuring economic data. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
base period — 1. A period of time that serves as a framework or starting point for financial or operational analysis. 2. A specific date from which an index is calculated. Comparisons of *inflation rates and the *market values of *securi ties are often… … Auditor's dictionary
Reference Base Period — A year in which the Consumer Price Index is equal to 100, a reference base period that serves as a benchmark for future periods, allowing economists to judge levels of inflation. Currently, the reference base period is set between 1982 and 1984.… … Investment dictionary
time base period — skleidimo periodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scanning cycle; time base period vok. Abtastzyklus, m; Zeitachsenperiode, f rus. период развертки, m pranc. période de balayage, f; période d exploration, f … Automatikos terminų žodynas
base rate — Also known as the repo rate. The rate set by the Bank of England which determines how much other banks and building societies pay for loans they take out from the Bank of England. The base rate in turn affects the minimum rate at which banks are… … Law dictionary
base — n Base, basis, foundation, ground, groundwork are comparable when meaning something on which another thing is reared or built or by which it is supported or fixed in place. Base may be applied to the lowest part or bottom of something without… … New Dictionary of Synonyms